NE Thailande - Le triangle d'or/NE Tailandia - el triangulo de oro

Nous revoici apres une longue absence (absolument pas de notre fait) pour vous conter nos dernieres aventures en Thailande, dans un endroit particulier, magique, centre de tous les traffics et, ou tout est possible : j'ai nomme le Triangle d'Or !
Aqui estamos otra vez despues de una pequena ausencia, para contaros nuestras ultimas aventuras en Tailandia, un lugar particular, magico, centro mundial de traficos, donde todo es posible...El Triangulo de Oro !

Commencons par ces 2 photos ; vous croyez voir un bar, avec sa biere a la pression, il s'agit en realite des stations essences du coin...A la votre !
En estas 2 fotos, creeis ver un bar, con su tirador de cañitas...pues no, es una gasolinera!...A la vuestra !

Dans cette region, les paysages ressemblent un peu a ca : tout verts, valonnes. Ici vous pouvez apercevoir des plantations de the (fameux dans la region de Mae Salong).
En esta region, los paisajes se parecen un poco a esto : todo verde y montañoso.En esta foto podeis ver unas plantaciones de te (famoso en la region de Mae Salong).

Au detour d'un sentier nous nous retrouvons dans un temple chinois assez particulier, a mi-chemin entre "Alice au  Pays des Merveilles" et "La Grande Histoire de Confucius".
A la vuelta de un camino nos encontramos con un templo chino un poco particular, entre "Alicia en el pais de maravillas" y "La gran historia de Confucio".

Sont-y pas mignons ?!
Que monos ?!

Cette decouverte nous  donna envie de nous enfoncer dans les terres, des terres trop humides pour marcher sereinement...
Este descubrimiento nos da ganas de continuar nuestra marcha por tierras un poco humedas, bueno llamemoslo barrizales...

Heureusement, de bonnes ames nous voyant arriver liquefies prendront soin de nous et, pendant qu'elles realisent des sacs et autres objets d'artisanat Hakka, on est invite a boire, manger, macher du paan...
Afortunadamente, unas almas caritativas nos ven llegar sudorosos y se ocuparan de nosotros. Mientras hacen sus bolsitos artesanales y otros objetos Hakka, nos  invitan a beber, comer y masticar paan...

Une femme Hakka portant la coiffe traditionnelle sur un marche local.

Una mujer Hakka con su cofia tradicional en un mercado local.

Au loin la Birmanie, ca donne envie.....
Birmania de lejos, da ganas de verlo...

Marta parlant a l'oreille des montagnes...
Yo, hablando con las montañas...

Quand on en a marre de marcher, on fait les kekes...ici la moto du patron de la guest house ou l'on loge, qui ne souhaitait pas que nous montions a deux sur  un scooter...il a prefere nous preter son engin personnel...je ne m'en suis pas plaint !

Cuando estamos cansados de caminar, cogemos la moto. Esta es la moto del propietario de la guest house  donde dormiamos. Nos lo pasamos genial !

Notre foi reprend de temps en temps le dessus et nous foncons alors nous recueillir dans les innombrables temples presents.
Nuestra fe vuelve de vez en cuando y visitamos los mil y un templos de la region.

Chiang Mai, ou LA ville frontiere avec la Birmanie. Ici il est possible de passer la frontiere pour quelques heures ou quelques jours...mais beaucoup le font seulement pendant 10 minutes histoire de prendre une photo...
Sur la photo de gauche vous  pouvez apprecier les massages de pieds de rue. Pour seulement 2,5 euros, on vous donne beaucoup de plaisir pendant une heure...
A droite, les negociantes en rubis. En effet un nombre important de pierres precieuses arrive de birmanie. Une fois en Thailande, elles sont analysees, taillees et ciselees puis revendues aux plus offrants. Tout cela se passe dans la rue...etonnant...
Chiang Mai, ciudad fronteriza con Birmania. Se puede pasar la frontera facilmente por unas horas o unos dias...mucha gente lo hace en 10 minutos solo por tener una foto...
A la izq., podeis ver los masajes de pies de la calle. Por solo 2,5 euros/h es un gustazo a darse.
A la dcha., los traficantes de rubis. Muchas piedras preciosas llegar de Birmania. Una vez en Tailandia, son analizadas, talladas y vendidas al mejor comprador. Todo esto ocurre en la calle...asombroso...

Ca donne envie d'aller chez le dentiste, non ?! 

N'allez pas croire qu'on est bien loin de la realite...

Da ganas de ir al dentista, eh?!

 

Ceci est l'une des plus belles (et des plus grandes) maisons en teck qu'il nous ai ete donne de voir. Ce sont des maisons traditionnelles de cette region du monde, on peut en apercevoir notamment a Chiang Khong.
Nous avons reside dans celle de la photo durant quelques nuits...et, privilege, nous etions tout seuls.
Esta es una de las casas mas bonitas y mas grande construida en madera de teca. Son casas tipicas de esta region del mundo, se pueden ver sobretodo en Chiang Khong.
Hemos pasado aqui unos dias ...y que suerte que no habia nadie y teniamos la casa entera para nosotros !

En face de la maison, le Mekong qui voit passer tous les jours des bateaux laotiens, chinois, birmans ou thailandais...
Enfrente de la casa, el Mekong, que ve pasar todos los dias los barcos de Laos, de China, de Birmania o de Tailandia...

Voici la derniere vision que nous aurons de la Thailande avant de traverser le Mekong. A bientot Thailande et...Bonjour Laos !

Esta es la ultima imagen que tenemos de Tailandia antes de cruzar el Mekong. Hasta pronto Tailandia y...Hola Laos !