Apres avoir traverse le monde en avion (Australie - Malaisie - Dubai - Rio de Janeiro - Buenos Aires, ouf !), nous voici arrives sur le "Nouveau Monde".
1ere impression : on comprend tout le monde et on est compris de tous...ca detend !!
Despues de haber atravesado el mundo en avión (Australia - Malasia - Dubai - Rio de Janeiro . Buenos Aires), en mas de 40 horas, llegamos al "Nuevo Mundo".
Nuestra primera impresión es buena ya que comprendemos todo y todos nos entienden...que relax !
De plus, nous retrouvons des visages connus et ca fait du bien...meme si le saucisson, lui, ne passe pas la frontiere.
Además nos encontramos con caras conocidas, que guay !...aunque el salchichón no pasa la frontera...snif !
Premiere etape de notre periple : Buenos Aires, le "Petit Paris" de l´Amerique latine et la capitale du tango, on s´y fait tout de suite des amis :
Primera etapa : Buenos Aires, el "pequeño Paris" de America Latina y la capital del tango; enseguida nos hacemos una muy buena amiguita : MAFALDA, icono de este pais.
Nous decouvrons rapidement une des grandes traditions locales : le Mate (une infusion d´herbes)
Les Argentins ne se deplacent pas sans leur thermos et leur calebasse de mate...
Descubrimos rapidamente una de las tradicciones locales : el MATE (infusión de hierbas)
Los argentinos no se desplazan sin su termos ni su calabaza de mate...
Rapidement nous quittons la ville pour le nord du pays, la region de Salta, qui regorge de "quebradas", de cactus et de lamas !
Seguidamente dejamos la ciudad para ir al norte del pais, la región de Salta, llena de "quebradas" ,de cactus y de llamas !
Nous voici donc partis a l´aventure dans cette region desertique et aride :
Descubriendo esta región desértica y muy árida, visitamos un salar no muy lejos de los Andes :
Maman avec ses nouvelles lunettes de soleil, tres fleuries...
Christine con sus nuevas gafas de sol de flores...mejor vale no exponer los ojos !
En un recodo de estas carreteras del norte, nos encontramos cara a cara con los locales :
L´impression d´espace est immense dans cette region ou l´on se sent une fourmi...
Los espacios abiertos son inmensos y uno se siente una hormiguita...
Yo haciendo el gamba atravesando un rio !
Ici, maman-doudou, en mode prise de photo asiatique !
Aqui, Christine con su lazo super sexy !
L´est est tout a fait different, il y fait un climat tropical, la vegetation devient luxuriante et les insectes sont de la partie.
El este del pais es muy diferente,el clima es tropical, la vegetación muy abundante y hay muchos insectos.
Veuillez apprecier les cataratas de Iguazu :
Las Cataratas de Iguazu: