La derniere fois nous avions termine avec du surf, nous allons donc continuer avec du surf...devinez qui c´est sur la photo...
La ultima vez terminamos con el surf, asi que continuemos con el surf...adivinar quien es este!
Vous vous demandez surement si Marta est, elle aussi, une championne de surf...disons qu´apres une "tete la premiere" sur la plage elle est passee a un autre sport : le sandskate !
Os preguntais seguramente si yo tambien soy una campeona del surf...digamos que despues de acabar con la cabeza en la arena lo deje por el sandskate !
Nous escaladons egalement des arbres geants (75m de haut quand meme !).
Tambien trepamos arboles gigantes (75m de altura !)
On a parcouru des kilometres en Australie, mais cette route etait la plus fatigante car c´est la plus longue ligne droite du pays (146.6km) et elle traverse le desert du Nullarbor !
Hemos recorrido kms y kms en Australia, pero esta es la mas larga linea recta del pais que atraviesa el desierto de Nullarbor (146.6kms)...que aburrido !
Durant certaines traversees, on peut apprecier des panneaux de signalisation completement farfelus, qui nous laissent pantois !
En esta traversia, hemos encontrado diferentes señalizaciones que nos han dejado anonadados !
Nous faisons pleins de rencontres interessantes :
Encuentros interesantes :
Avec de gentils wallabys gourmands !
Con encantadores Wallabys hambrientos !
Avec d´effrayants nains de jardins tueurs !
Con enanos de jardin asesinos !
Avec de jolies demoiselles d´honneurs en liberte dans les rues !
Con señoritas salidas de una boda en plena calle !
Avec nos amies : Riri, Fifi, Loulou et Panpan, devant l opera de Sydney
Con nuestras amigas : Riri, Fifi, Lulu y Panpan, en la opera de Sydney
Voici un des endroits atypiques ou nous passames la nuit :
Lugares extraños donde hemos dormido :
En la playa, por supuesto. Aqui, hasta jugamos con la luna llena !
Entre autres prodiges, il nous arrive parfois de jouer avec la lune !
Y no faltaria, claro, hacer el gamba con los amigos !
Et voici le resultat d´un pari stupide, une bande de grognasses dans le centre de Sydney !
La ultima vez terminamos con el surf, asi que continuemos con el surf...adivinar quien es este!
Vous vous demandez surement si Marta est, elle aussi, une championne de surf...disons qu´apres une "tete la premiere" sur la plage elle est passee a un autre sport : le sandskate !
Os preguntais seguramente si yo tambien soy una campeona del surf...digamos que despues de acabar con la cabeza en la arena lo deje por el sandskate !
Nous escaladons egalement des arbres geants (75m de haut quand meme !).
Tambien trepamos arboles gigantes (75m de altura !)
On a parcouru des kilometres en Australie, mais cette route etait la plus fatigante car c´est la plus longue ligne droite du pays (146.6km) et elle traverse le desert du Nullarbor !
Hemos recorrido kms y kms en Australia, pero esta es la mas larga linea recta del pais que atraviesa el desierto de Nullarbor (146.6kms)...que aburrido !
Durant certaines traversees, on peut apprecier des panneaux de signalisation completement farfelus, qui nous laissent pantois !
En esta traversia, hemos encontrado diferentes señalizaciones que nos han dejado anonadados !
Nous faisons pleins de rencontres interessantes :
Encuentros interesantes :
Avec de gentils wallabys gourmands !
Con encantadores Wallabys hambrientos !
Con enanos de jardin asesinos !
Avec de jolies demoiselles d´honneurs en liberte dans les rues !
Con señoritas salidas de una boda en plena calle !
A ces occasions, il nous arrive de nous habiller chic : la mode de l´ete 2012, Marta dans une robe noire de chez "Koala design"
A veces, hasta nos vestimos un poco chics : la moda del 2012, yo con un vestido negro de "Koala design"
o un vestido elegante USA (donde trabajaba)
ou un ensemble elegant USA (de la boutique ou travaillait Marta)
Le hip du classe dans le desert, le chapeau anti-mouche de chez "Lanvin"
El sombrero anti moscas, imprescindible en el desierto
La nouvelle chaussure bulles d´air kangourou, pour un meilleur amorti, de chez "Neeke"
Los nuevos zapatos de aire de kanguro, para mejor amortiguacion, de "Neeke"
Sur les traces du patrimoine culturel australien :
Nos sorprendieron mucho las esculturas publicas de Oz :
Con nuestras amigas : Riri, Fifi, Lulu y Panpan, en la opera de Sydney
Voici un des endroits atypiques ou nous passames la nuit :
Lugares extraños donde hemos dormido :
Una tienda india
Un tipi indien
Entre autres prodiges, il nous arrive parfois de jouer avec la lune !
Y no faltaria, claro, hacer el gamba con los amigos !
Et voici le resultat d´un pari stupide, une bande de grognasses dans le centre de Sydney !
Sur ce, on vous laisse, il est l´heure pour nous d´aller faire la fete, on se retrouvera bientot, bien loin de l´Australie. En effet, l´aventure americaine commence prochainement !
Y ahora os dejamos para ir de fiesta. Nos veremos en otro continente, muy, muy lejos de Australia. Comienza la aventura americana !
