Le 14 janvier 2011 nous arrivons en Inde, a Chennai, capitale de l'etat du Tamil Nadu. Voici son drapeau (le bonhomme dessus est une fantaisie mais il nous plaisait bien !).
El 14 de enero del 2011 llegamos a India, en Chennai, capital del estado del Tamil Nadu. Esta es su bandera (el hombre es un cachondo gracioso !)
La plage est la deuxieme plus grande du monde (la premiere se trouvant au Bangladesh). Elle est toujours bondee, coloree, sale et les courants y sont tres forts.
Es la segunda playa mas grande del mundo (la primera se encuentra en Bangladesh). Siempre hay mucha gente, muchos colores, es sucia y los corientes son muy fuertes.
Les gens s'y baignent tout habilles, tous agglutines au meme endroit !
La gente se bana aqui con ropa, todos juntos en el mismo sitio !
Nous avons eu la chance d'arriver a Chennai juste pendant le festival "Pongal", fete exclusivement dans cette region de l'Inde. Le troisieme jour les habitants decorent leurs betes. Il y a egalement des courses de taureaux qui ressemblent un peu aux ferias de Pamplune, mais les taureaux ont ici de plus grandes cornes !
Hemos tenido suerte de llegar a Chennai justo para el festival "Pongal", festejado solo en esta region de India. Al tercer dia los habitantes decoran sus animales. Tanbien hay encierros, mas o menos parecidos a las fiestas de Pamplona, pero los toros tienen aqui cuernos mas grandes !
Le soir, les gens achetent des fleurs et des fruits pour faire des offrandes aux differentes divinites des temples.
Por la tarde, la gente va a comprar flores y frutas para hacer ofrendas a los diferentes dioses de los templos.
Enfin, tout le monde se reunit sur la plage le dernier jour du festival pour faire la fete, et ca fait du monde !! (sur la photo ca ne se voit pas mais il y avait deux millions de personnes presentes...!!).
Al final, todos se reunen en la playa el ultimo dia del festival para hacer la fiesta y es mucha gente !! (no se ve en la foto pero habia dos miliones de personas...!!).
Nous quittons Chennai heureux, mais changes...
Dejamos Chennai felices, pero hay algo diferente en nosotros...
On vous embrasse tous !
Besos para todos !
