Le Paraguay, on n´en savait pas grand chose avant d´y penetrer. Ce petit pays situe entre le Bresil, l´Argentine et la Bolivie est tout a fait meconnu, si ce n´est par sa figure emblematique internationale : le gardien de but Chilavert (souvenez vous de la coupe du monde 98) !
Bueno, de la copa del 98 ya ha llovido!
Paraguay, situado entre Brasil, Argentina y Bolivia, es un pais olvidado y poco turistico, pero merece la pena hacer un pequeño paseo y disfrutar del campo...eso si, cuando no llueve!
A nosotros no nos paro de llover en toda la semana, asi que disfrutamos mucho de las vistas desde la ventana del hotel. (Esta es en la capital, Asuncion)
Bon on ne peut pas vraiment etre objectifs sur ce pays car il n a pas cesse de pleuvoir pendant une semaine, donc nous avons surtout apprecie la vue depuis la fenetre de l hotel (cf : la capitale, Asuncion).
Esta es la ciudad de Concepcion, igualmente pasada por agua!
Concepcion, nous y avons egalement trouve de la pluie !
Esta pobre Paloma ( si os fijais bien en el cartel es su nombre!) paso a mejor vida en los platos y siempre la recordaremos...
Cette pauvre Paloma (regardez la pancarte, c est son nom!) est passee a une vie meilleure pour le bonheur de nos papilles ; avec l Argentine, c est le pays de la viande !
Y aunque queriamos pasar mas tiempo en Paraguay y recorrer el rio por la jungla en este barco carguero, nos fue imposible por 2 razones:
1. El barco iba petadisimo, no habia sitio ni pa poner unas cascaras de pipas, y el hacinamiento me da miedo despues de haber estado en India.
2. No paraba de llover.
Nous aurions aime profiter plus a fond de ce pays (comme se balader le long des rivieres paraguayennes sur ce bateau), mais le temps nous decouragea...imaginez vous deambuler tous les jours avec les sacs sur le dos et de la boue jusqu aux genoux...
Asi que retomamos nuestro camino hacia Bolivia via terrestre...
Conocimos a gente muy simpatica y jugamos cartas para pasar el tiempo.
Nous continuames donc notre chemin vers la Bolivie, non sans partager quelques moments sympathiques avec les locaux.
Le pays merite pourtant d etre connu, ne serait ce que pour ses habitants !
