Un poco de informacion antes de todo:
Angkor, se encuentran cerca de Siem Riep y ocupa casi 400km2; esta compuesto de principalmente de Angkor Thom, o gran ciudad y Angkor Wat, o ciudad del templo (aunque hay un total de 910 monumentos) y son patrimonio mundial de la UNESCO desde 1992.
Alcanzo su epoca dorada a partir del año 802 por el rey Jayabarman II y fue abandonado a mediados del siglo XV no se sabe porque.
El pueblo Khmer brilla economicamente, culturalmente y militarmente en toda la Asia del sureste durante todos esos años (es el equivalente del imperio romano en Occidente).
Bon, Angkor tout le monde connait, au moins de nom mais, plus precisement, voici quelques informations :
Les temples d'Angkor s'etendent sur pres de 400km carre. Les temples les plus connus sont Angkor Thom, ou la grande ville, et Angkor Wat, ou la ville du temple, mais il en existe 910 en tout ! Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1992.
La periode doree d'Angkor debuta vers l'an 802, sous le reigne du roi Jayabarman II et s'acheva vers la moitie du XVe siecle, au profit de Phnom Penh, notamment en raison des diverses invasions siamoises.
Il faut egalement savoir que le peuple Khmer rayonna, economiquement, culturellement et militairement parlant sur toute l'Asie du sud-est pendant de nombreuses annees (c'est l'equivalent de l'empire romain pour nous autres occidentaux).
En el centro de Angkor Thom esta el "Bayon",otro templo en el que las torres tienen la cara de Budha tallada en sus 4 lados, ya que el imperio Khmer miraba en todas las direcciones...Impresionante !
Au centre de Angkor Thom existe le "Bayon", un temple dans lequel les tours ont la tete de Budha sculptee sur leurs 4 cotes, car l'empire Khmer regardait bien evidemment dans toutes les directions...impressionant !
Podemos ver en casi todos los muros representaciones de la vida cotidiana de la epoca...Que sexys !
Le cote le plus impressionant des temples n'est pas tant leur architecture en elle-meme, mais plutot les fresques, gravures, sculptures et details innombrables que l'on retrouve partout sur les murs des differents edifices...Hey sexy ladies !
Pasamos 2 dias visitandolos, aunque teniamos la entrada para 3 dias...
Y fuimos en bici, la forma mas saludable de moverse !
On passa 2 jours a visiter les differents sites, en velo, une maniere bien agreable de se mouvoir...
Y aunque parezca gris, el tiempo nos acompaño.
Et bien que les nuages semblent gris, il ne pleuvait qu'a la nuit tombee...la journee le temps etait avec nous !
La verdad es que es espectacular ver vestigios asi en medio de la nada...
La beaute du site reside egalement dans le fait qu'il se situe au milieu de la jungle et des rizieres...
Muchos han sido renovados o estan en renovacion.
Beaucoup de pierres ont ete renovees ou sont en cours de renovation.
Quien tiene los dientes mas largos ? Qui a les plus grandes dents ?
Y todo ha sido en cierta manera desenterrado de la jungla.Se dice que si nadie se ocupa del lugar, la jungla se lo comeria todo en menos de 10 años !
Certains des temples n'ont ete decouverts que tres recemment car ils etaient "engloutis" par la jungle. Il est dit que si personne ne s'occupe du lieu, il sera de nouveau "englouti", en moins de 10 ans !
A las afueras de sitio arqueologico.
Siem Reap, la ville la plus proche des principaux temples.
En el sitio arqueologico...como trabajan !
Le travail vu par les Cambodgiens...(c'est un vigil)
Y con esto nos despedimos por el momento.
Muchos besotes en el cogote !
On vous laisse pour cette fois en compagnie de Marta qui posait ce jour pour la branche zoophile du magazine Playboy !
Des bisous.
Angkor, se encuentran cerca de Siem Riep y ocupa casi 400km2; esta compuesto de principalmente de Angkor Thom, o gran ciudad y Angkor Wat, o ciudad del templo (aunque hay un total de 910 monumentos) y son patrimonio mundial de la UNESCO desde 1992.
Alcanzo su epoca dorada a partir del año 802 por el rey Jayabarman II y fue abandonado a mediados del siglo XV no se sabe porque.
El pueblo Khmer brilla economicamente, culturalmente y militarmente en toda la Asia del sureste durante todos esos años (es el equivalente del imperio romano en Occidente).
Bon, Angkor tout le monde connait, au moins de nom mais, plus precisement, voici quelques informations :
Les temples d'Angkor s'etendent sur pres de 400km carre. Les temples les plus connus sont Angkor Thom, ou la grande ville, et Angkor Wat, ou la ville du temple, mais il en existe 910 en tout ! Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1992.
La periode doree d'Angkor debuta vers l'an 802, sous le reigne du roi Jayabarman II et s'acheva vers la moitie du XVe siecle, au profit de Phnom Penh, notamment en raison des diverses invasions siamoises.
Il faut egalement savoir que le peuple Khmer rayonna, economiquement, culturellement et militairement parlant sur toute l'Asie du sud-est pendant de nombreuses annees (c'est l'equivalent de l'empire romain pour nous autres occidentaux).
En el centro de Angkor Thom esta el "Bayon",otro templo en el que las torres tienen la cara de Budha tallada en sus 4 lados, ya que el imperio Khmer miraba en todas las direcciones...Impresionante !
Au centre de Angkor Thom existe le "Bayon", un temple dans lequel les tours ont la tete de Budha sculptee sur leurs 4 cotes, car l'empire Khmer regardait bien evidemment dans toutes les directions...impressionant !
Podemos ver en casi todos los muros representaciones de la vida cotidiana de la epoca...Que sexys !
Le cote le plus impressionant des temples n'est pas tant leur architecture en elle-meme, mais plutot les fresques, gravures, sculptures et details innombrables que l'on retrouve partout sur les murs des differents edifices...Hey sexy ladies !
Pasamos 2 dias visitandolos, aunque teniamos la entrada para 3 dias...
Y fuimos en bici, la forma mas saludable de moverse !
On passa 2 jours a visiter les differents sites, en velo, une maniere bien agreable de se mouvoir...
Y aunque parezca gris, el tiempo nos acompaño.
Et bien que les nuages semblent gris, il ne pleuvait qu'a la nuit tombee...la journee le temps etait avec nous !
La verdad es que es espectacular ver vestigios asi en medio de la nada...
La beaute du site reside egalement dans le fait qu'il se situe au milieu de la jungle et des rizieres...
Beaucoup de pierres ont ete renovees ou sont en cours de renovation.
Y todo ha sido en cierta manera desenterrado de la jungla.Se dice que si nadie se ocupa del lugar, la jungla se lo comeria todo en menos de 10 años !
Certains des temples n'ont ete decouverts que tres recemment car ils etaient "engloutis" par la jungle. Il est dit que si personne ne s'occupe du lieu, il sera de nouveau "englouti", en moins de 10 ans !
A las afueras de sitio arqueologico.
Siem Reap, la ville la plus proche des principaux temples.
En el sitio arqueologico...como trabajan !
Le travail vu par les Cambodgiens...(c'est un vigil)
Y con esto nos despedimos por el momento.
Muchos besotes en el cogote !
On vous laisse pour cette fois en compagnie de Marta qui posait ce jour pour la branche zoophile du magazine Playboy !
Des bisous.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire