Pour ne pas perdre de vue Marta et Julien / Para no perder de vista a Julien y Marta

Bonjour à toutes et à tous,

Notre voyage est maintenant terminé et nous sommes rentrés, Marta en Espagne et moi en France, le 7 décembre 2012 afin de profiter des fêtes de fin d'année avec la famille.
Nous souhaitions vous remercier de nous avoir suivi dans nos aventures et nous espérons en vivre d'autres très prochainement, mais peut-être que celles-ci seront d'un autre type...

On vous embrasse !

Hola a todos,

Nuestro viaje se ha acabado y ya estamos en casa (venir a vernos a Francia) para pasar las navidades con la familia.
Queriamos darles las gracias por habernos seguido durante nuestro viaje y esperamos vivir mas aventuras en el futuro, quizas de otro tipo...

Un besazo a todos !





jeudi 21 mars 2013

D'amitiés en faune et flore, le Nicaragua /

Nous continuons l'aventure américaine au Nicaragua, pays de volcans et autres merveilles de la nature...Dès notre arrivée nous sommes confrontés à d'immenses cracheurs de feu toujours en activité !










Pays de fêtes et de sourires malgré ses divers problèmes, les gens y sont avenants et ouverts. Le Nicaragua fut une réelle découverte pour nous.
 


D'autant que la vie y est peu chère et la nourriture attachante, tel le fameux "Gallo Pinto"



Les plages sont intéressantes, quoiqu'assez dangereuses en raison des courants, mais le jeu en vaut la chandelle !


Et voici un aperçu de la faune et de la flore locale, du plus banal au plus rare :





 
 
 
 
 

Nous arrivons bientôt en fin de voyage, après quelques 2 semaines passées au Nicaragua (ce qui est trop court !), nous reprenons la route direction le Mexique où nous attend mon frère depuis déjà 3 mois...
Il faudra encore traverser le Honduras, le Salvador (où nous passerons une nuit dehors sur un parking de la capitale....brrr) et le Guatemala.
Nous nous retrouvons donc bientôt au Mexique, dans le Chiapas pour le dernier post de ce blog.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire