Pour ne pas perdre de vue Marta et Julien / Para no perder de vista a Julien y Marta

Bonjour à toutes et à tous,

Notre voyage est maintenant terminé et nous sommes rentrés, Marta en Espagne et moi en France, le 7 décembre 2012 afin de profiter des fêtes de fin d'année avec la famille.
Nous souhaitions vous remercier de nous avoir suivi dans nos aventures et nous espérons en vivre d'autres très prochainement, mais peut-être que celles-ci seront d'un autre type...

On vous embrasse !

Hola a todos,

Nuestro viaje se ha acabado y ya estamos en casa (venir a vernos a Francia) para pasar las navidades con la familia.
Queriamos darles las gracias por habernos seguido durante nuestro viaje y esperamos vivir mas aventuras en el futuro, quizas de otro tipo...

Un besazo a todos !





lundi 25 juin 2012

Animaux australiens / Animales de Australia


Quels animaux peuvent bien exister en Australie ? On pense tout de suite au kangourou, mais il n´est pas le seul habitant de cette immense ile, loin de la !
Que clase de animales viven en Australia ? Siempre lo asociamos con canguros, pero no es el unico habitante de esa inmensa isla !

Petit tour des animaux australiens...
Otros animales australianos...

Le pingouin !
El pinguino !













Des especes de grenouille magnifiques !
Ranas magnificas !



 

Une incroyables variete de volatiles :
Una increible variedad de aves :

Perroquets
Loros


Pelicans
Pelicanos


Kookaburra, un oiseau qui fait des cris de singe !
Kookaburra, un pajaro que hace ruidos de mono !


Et bien d´autres, inconnus de nous...
Y otros, desconocidos por nosotros...


Des animaux marins envoutants :
Animales marinos encantadores :  

La raie Manta
La raya Manta

















Les lions de mer
Los leones marinos
 
Les dauphins
Los delfines

















Et des animaux terrestres, parfois connus, parfois bizarres :
Y animales terrestres, a veces conocidos, a veces raros :

Voici une reunion de chenille au sommet
Una reunion de orugas
Des lezards bronzant au soleil
Lagartos tomando el sol

Des herbivores placides, tels que le mouton ou le lama
Herbivoros placidos, como la oveja o la llama



Le wombat, surnomme "le tank", espece d´enorme marmotte au corps aussi robuste que celui d´un sanglier
El wombat, tambien llamado "tanque", especie de enorme marmota con cuerpo tan fuerte como el del jabali

Bon, lui il est mort, desole !
Bueno, este esta muerto, lo sentimos !



Notre copain renard, assez temeraire pour venir nous manger dans la main !
Zorros domesticados, hasta le dabamos de comer con la mano !



Et, enfin, l´inoubliable koala, animal etrange, aussi mignon que lent. Il peut meme etre dangereux quand il se sent agresse, on vous expliquera ses techniques de combat...
Y, por fin, el inolvidable koala, extrano animal, tan lindo como lento. Hasta puede ser peligroso cuando se siente en peligro, os explicaremos sus tecnicas de combate...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire