Que dire de l'ouest de Bangkok (region frontaliere avec la Birmanie) ?
C'est vert, on y voit les plus beaux couchers de soleil thailandais (enfin pour le moment), on peut y apprendre un certain nombre d'elements sur des evenements passes, il y a de magnifiques chutes d'eau un peu partout, propices a la baignade, a vos risques et perils (poissons suceurs de pieds!)
El oeste de Bangkokm region fronteriza con Birmania:
Es muy verde, y tiene las mejores puestas de sol tailandesas (por el momento), aprendimos mucho sobre el pasado de la zona. Hay magnificas cascadas por todos lados... ideales para refrescarse... pero con cuidado de que los peces no te muerdan!! (Hay peces chupones).
Voila ou nous logions, un veritable havre de paix !!
Aqui es donde nos alojabamos, que traqnquilidad !!
Le fameux pont sur la riviere Kwai rappelle le tragique passe de la region...Mais la riviere enchanteresse nous offre un magnifique instant present !
El famoso puente sobre el rio Kwai que recuerda el tragico pasado de la region...Pero el rio encanrtado nos ofrece instantes magicos !
Voici donc les fameuses chutes d'eau dont nous vous parlions, ca donne envi, hein ?!
Seul probleme, des poissons tres voraces nagent la et la plus petite plaie vous attire un grand nombre d'amis...aie aie aie !
Estas son las cascadas de las que os hablabamos, entran ganas, eh?
El unico problema es que hay peces voraces que se te mordisquean las heridas de los pies...ay, ay!!
Nous avons rencontres ces mignons petits (quoique) poissons car, apres 2 mois au Nepal, nous etions bien pourvus en plaies sur les pieds.
Nuestras ampollas en los pies despues 2 meses en Nepal. (Y mi tatuaje , jeje)
Heureusement, le rythme du pays n'est pas des plus soutenu et nos pieds peuvent se reposer !
Menos mal que el ritmo del pais no es muy fuerte y podemos reposar los pies !
On en reparle, mais la bouffe en Thailande est vraiment bonne, surtout la viande qui nous a tant manque ces derniers temps.
Ici ils la vendent de differentes manieres :
En brochette...
La comida tailandesa es verdaderamente buena, sobretodo la carne que echabamos tanto de menos.
Aqui las diferentes maneras de comerla:
En pincho....
Crue, a cuisiner...
Cruda, lista para cocinar...
Ou sous forme de masque a porter pour les soirees deguisees !
O en mascara para disfrazarse !
Pour ceux que ca n'a pas mis en appetit, sachez qu'il existe ici de multiples varietes de fruits et legumes vraiement excellents.
Para los que ya no tienen ganas de carne, sabez que aqui tambien hay frutas exoticas muy variadas y verduritas frescas.
On vous laisse devant un temple chinois, on vous embrasse bien fort...amusez vous bien pour ceux qui sont en vacances, bossez dur pour les autres...
Si vous avez l'oeil vous pouvez apercevoir Marta sur la photo...mais, ou est Marta ?
Os dejamos en un templo chino, os mandamos milllllones de besos...pasarlo bien y no seais muy buenos, ni en el trabajo ni durante las vacaciones...
Si os dais cuenta estoy en la foto...donde esta Marta??
C'est vert, on y voit les plus beaux couchers de soleil thailandais (enfin pour le moment), on peut y apprendre un certain nombre d'elements sur des evenements passes, il y a de magnifiques chutes d'eau un peu partout, propices a la baignade, a vos risques et perils (poissons suceurs de pieds!)
El oeste de Bangkokm region fronteriza con Birmania:
Es muy verde, y tiene las mejores puestas de sol tailandesas (por el momento), aprendimos mucho sobre el pasado de la zona. Hay magnificas cascadas por todos lados... ideales para refrescarse... pero con cuidado de que los peces no te muerdan!! (Hay peces chupones).
Aqui es donde nos alojabamos, que traqnquilidad !!
El famoso puente sobre el rio Kwai que recuerda el tragico pasado de la region...Pero el rio encanrtado nos ofrece instantes magicos !
Seul probleme, des poissons tres voraces nagent la et la plus petite plaie vous attire un grand nombre d'amis...aie aie aie !
Estas son las cascadas de las que os hablabamos, entran ganas, eh?
El unico problema es que hay peces voraces que se te mordisquean las heridas de los pies...ay, ay!!
Nuestras ampollas en los pies despues 2 meses en Nepal. (Y mi tatuaje , jeje)
Heureusement, le rythme du pays n'est pas des plus soutenu et nos pieds peuvent se reposer !
Menos mal que el ritmo del pais no es muy fuerte y podemos reposar los pies !
On en reparle, mais la bouffe en Thailande est vraiment bonne, surtout la viande qui nous a tant manque ces derniers temps.
Ici ils la vendent de differentes manieres :
En brochette...
La comida tailandesa es verdaderamente buena, sobretodo la carne que echabamos tanto de menos.
Aqui las diferentes maneras de comerla:
En pincho....
Cruda, lista para cocinar...
O en mascara para disfrazarse !
Pour ceux que ca n'a pas mis en appetit, sachez qu'il existe ici de multiples varietes de fruits et legumes vraiement excellents.
Para los que ya no tienen ganas de carne, sabez que aqui tambien hay frutas exoticas muy variadas y verduritas frescas.
On vous laisse devant un temple chinois, on vous embrasse bien fort...amusez vous bien pour ceux qui sont en vacances, bossez dur pour les autres...
Si vous avez l'oeil vous pouvez apercevoir Marta sur la photo...mais, ou est Marta ?
Os dejamos en un templo chino, os mandamos milllllones de besos...pasarlo bien y no seais muy buenos, ni en el trabajo ni durante las vacaciones...
Si os dais cuenta estoy en la foto...donde esta Marta??
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire