Bangkok le choc ! / El choque de Bangkok !

Apres des mois passes dans des pays que l'on qualifiera de pauvres, nous voici arrives en Thailande, et la c'est le choc !!
De nouveaux des voitures, des feux tricolores, des embouteillages, des buildings, la ville moderne quoi, mais qui a su integrer son passe.
Despues de paises pobres o de escasa evolucion, llegamos a Tailandia, que choque!
Otra vez coches modernos, semaforos, atascos, edificios enormes, en fin, una ciudad moderna integrada con su pasado.

Notre 1er jour dans cette ville nous a chamboulles, on arrivait de la montagne nepalaise et voici ce qu'on a trouve :
El primer dia en Bangkok, llegados de las montanas nepalesas y encontramos esto :

Les temples, maison sur pilotis et autres bateaux "long tail" s'integre pourtant a merveille dans le paysage.
Los templos, las casas elevadas encima del agua y otros barcos de talla grande se integran perfectamente en este paisaje.

 

Bangkok est egalement une ville ou beaucoup de choses sont possibles : te faire faire des faux papiers, passeports, permis,..., dans la rue, en moins d'une heure pour 10 dollars, assister aux fetes interminables de Kao San Road, mais aussi te retrouver en pleine nature au beau milieu de la ville, sous le regard amuse de nains bonzes.
A Bangkok muchas cosas son posibles : Te puedes hacer falsificar papeles como tu pasaporte, carnet de conducir,...,en la calle, en menos de una hora y por solo 10 dolares ; puedes encontrar fiesta todos los dias en Kao San Road, el barrio turistico, o te puedes encontrar tambien en medio de la naturaleza en el centro de la ciudad.

Tout le monde a deja entendu parler du massage thailandais, mais il existe aussi d'autres sortes de massages (passons sur les massages testiculaires et autres massages sexuels), comme celui realise par des centaines de petits poissons suceurs (on n'a pas teste ici, mais on s'est fait bouffes par des poissons du meme genre en se baignant dans des cascades, pas tres agreable !).
Todo el mundo ha oido hablar alguna vez del masaje tailandes? Tambien hay otra clase de masajes como el de los testiculos y el de los peces chupadores (no lo hemos probado, pero nos dejamos comer los pies banandonos en unas cascadas por unos peces parecidos, no es muy agradable !).

Et, enfin, apres des mois et des mois de regime riz-curry, la Thailande se revela etre un paradis culinaire pour nous. Voici un exemple d'une sorte de fondue bourguignonne thailandaise.
Y por fin, despues de meses y meses de regimen a base de arroz con curry, la Tailandia es un paraiso culinario para nosotros. Aqui un ejemplo de una especie de fondu de carne y marisco.

On vous laisse avec un petit exemple de concert live, qu'il est possible d'ecouter tous les soirs dans les gargottes de cette ville trepidante.
Os dejamos con un poco de musica en vivo que escuchamos en un garito donde hay todos los dias conciertos de bandas locales muy buenas.


(Pas encore transferee/Todavia no transferido)