Alep...la rivale de Damas pour le titre de plus vieille ville du monde encore habitee. Il est vrai qu'en se perdant dans ses rues nous avons ressentis le travail du temps, certains de ses patios caches en temoignent.
Alepo...la rival de Damas xa el titulo de ciudad mas antigua del mundo todavia habitada. Cuando nos perdemos en sus calles sentimos que el tiempo ha pasado x aqui, unos patios escondidos pueden testimoniar.
Voici une des villes mortes dans les environs d'Alep. Ces cites ont entre 2000 ans avt JC et 300 ans apres JC et sont toujours, plus ou moins, debouts !
Una de las cuidades muertas en las afueras de Alepo. Estos sitios tienen entre 2000 anos AC y 300 anos DC y siguen todavia, mas o menos, de pie.
Le lac Assad, source d'energie de la Syrie, grace au puissant fleuve Euphrate, et lieu de decouverte de superbes forteresses.
El lago Assad, fuente de energia de Siria, gracias a su poderoso Eufrates, y lugar de descubrimientos de magnificos castillos.
Ar Rasafeh, una de las magnificas reliquias perdida en el medio del desierto.
Nous commencons a nous habituer doucement aux coutumes locales !
Empezamos a acostumbrarnos a la ropa tradicional !
Voici deux photos tout a fait typique de Syrie :
- les vehicules a tout faire et tout transporter, vous n'imaginez pas tout ce que les Syriens peuvent entasser la-dessus ! (jte fais concurrence Alex avec tes coccinelles mexicaines)
- le narguile et le the, ou comment profiter de son temps a Damas.
Dos fotos tipicas de Siria :
- los vehiculos xa llevar todo, no os imagineis todo lo que los sirianos pueden meter encima !
- la narguila y el te...o como disfrutar de su tiempo en Damas.
W ahhaaa vous êtes magnifiques sur votre photo tous les 2 !! ;)
RépondreSupprimerPas trop d'ampoules au pieds justement jusqu'à maintenant ?
Méga kissousssssssssssssssss !!
Slt mon Ju !!
RépondreSupprimerJuste un ptit message pour te souhaiter un bonne anniversaire !!
Même si tu es à l'autre bous de la planète, je pense fort à toi en ce 05 décembre !!
1000000000000 zoobixxxxx !!!!!!!
Salut les loulous, alors les doigts de pied en éventails alors qu'ici il neige? On pense bien à vous en cette période de Noël. Des bisous,
RépondreSupprimerJB et Mathilde (tata depuis trois jours)
joyeux noël à mes deux marcheurs préféré !!
RépondreSupprimer;)
Vous nous donnez envie.... Nous vous souhaitons une bonne fin d'année.
RépondreSupprimerPlein de bisous, Mathilde, Guillaume, Alix