Pour ne pas perdre de vue Marta et Julien / Para no perder de vista a Julien y Marta

Bonjour à toutes et à tous,

Notre voyage est maintenant terminé et nous sommes rentrés, Marta en Espagne et moi en France, le 7 décembre 2012 afin de profiter des fêtes de fin d'année avec la famille.
Nous souhaitions vous remercier de nous avoir suivi dans nos aventures et nous espérons en vivre d'autres très prochainement, mais peut-être que celles-ci seront d'un autre type...

On vous embrasse !

Hola a todos,

Nuestro viaje se ha acabado y ya estamos en casa (venir a vernos a Francia) para pasar las navidades con la familia.
Queriamos darles las gracias por habernos seguido durante nuestro viaje y esperamos vivir mas aventuras en el futuro, quizas de otro tipo...

Un besazo a todos !





mardi 30 novembre 2010

Un saludo !

Bonjour tout le monde, un petit message pour vous dire que tout va bien.
Nous etions ces derniers 20 jours en Syrie et il nous etait impossible de nous connecter a notre blog (access denied).
Nous sommes actuellement en Jordanie, mais la rapidite d'internet ou nous nous trouvons fait que nous publierons un message avec photos ulterieurement.
En attendant nous vous embrassons.
A bientot.
Hola todos, un mensajito xa deciros que todo bien.
Estabamos en Siria estos ultimos 20 dias y era imposible conectarse a nuestro blog  (access denied).
Ahora estamos en Jordania, pero la velocidad de internet aqui no nos permite descargar las fotos.
Esperando un nuevo mensage os mandamos besotes.
Hasta pronto.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire