Pour ne pas perdre de vue Marta et Julien / Para no perder de vista a Julien y Marta

Bonjour à toutes et à tous,

Notre voyage est maintenant terminé et nous sommes rentrés, Marta en Espagne et moi en France, le 7 décembre 2012 afin de profiter des fêtes de fin d'année avec la famille.
Nous souhaitions vous remercier de nous avoir suivi dans nos aventures et nous espérons en vivre d'autres très prochainement, mais peut-être que celles-ci seront d'un autre type...

On vous embrasse !

Hola a todos,

Nuestro viaje se ha acabado y ya estamos en casa (venir a vernos a Francia) para pasar las navidades con la familia.
Queriamos darles las gracias por habernos seguido durante nuestro viaje y esperamos vivir mas aventuras en el futuro, quizas de otro tipo...

Un besazo a todos !





lundi 8 novembre 2010

Turquie, fin de l'histoire/Turquia, fin de la historia

Ah la Cappadoce...ça se passe de commentaires, comme vous le dirait la penseuse...
Ah Cappadocia...sin comentarios, como lo diria la pensadora... 



Le camping sauvage oui, mais il est plus agreable dans le sud (plage) que dans le centre (montagne).
Haciendo camping, un dia y al dia siguiente, q cambio! Mucho mejor en la playa...


Une de nos dernieres étapes avant la Syrie, Payas...au revoir la Méditerranée...
Última etapa antes de la Siria, Payas...adiós Mediterráneo...

Si nous devions faire une petite conclusion sur la Turquie, ce serait la suivante : les gens sont vraiment gentils, accueillants et genereux...c'est toujours un plaisir de discuter avec un Turc. Les paysages sont assez varies quoique essentiellement montagneux, mais souvent gaches par les amas d'ordures que l'on trouve un peu partout. On ne meurt pas de faim en Turquie, bien au contraire...tous nous invitent a manger, c'est quelquechose d'important ici !!
Bref, on conseille ce pays !
Si tuvieramos que hacer una conclusion sobre Turquia, seria esta : la gente es muy simpatica, amable y generosa...siempre es un placer de hablar con un Turco. Los paisajes son variados aunque bastante motanosos, pero siempre sucios por las basuras que tiran por todos los lados. No se muere de hambre en Turquia, al contrario...todos nos invitan a comer, es algo importante aqui !!
En fin, os aconsejamos este pais !

1 commentaire:

  1. Salut les ptits loups !!!

    C'est Fabou & Vince (Lasne) !!
    On vient de checker vos ptites tophs et elles nous font bien rêver !!!
    Continuer comme ça vous tenez le bon bout !!!! ;)
    On vous kisscool super fort tout les 2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer