Pour ne pas perdre de vue Marta et Julien / Para no perder de vista a Julien y Marta

Bonjour à toutes et à tous,

Notre voyage est maintenant terminé et nous sommes rentrés, Marta en Espagne et moi en France, le 7 décembre 2012 afin de profiter des fêtes de fin d'année avec la famille.
Nous souhaitions vous remercier de nous avoir suivi dans nos aventures et nous espérons en vivre d'autres très prochainement, mais peut-être que celles-ci seront d'un autre type...

On vous embrasse !

Hola a todos,

Nuestro viaje se ha acabado y ya estamos en casa (venir a vernos a Francia) para pasar las navidades con la familia.
Queriamos darles las gracias por habernos seguido durante nuestro viaje y esperamos vivir mas aventuras en el futuro, quizas de otro tipo...

Un besazo a todos !





samedi 18 février 2012

Retour en Thailande : Koh Tao / De vuelta en Tailandia : Koh Tao

Apres des mois d'absence, nous nous remettons a l'ouvrage pour vous faire partager nos moments de bonheur.
Koh Tao donc, une ile paradisiaque de la cote est de la Thailande ou nous nous sommes relaxes quelques jours avec, au programme, bronzette, sports aquatiques et couchers de soleils magnifiques !
Despues de meses de ausencia, de vuelta al ruedo para compartir con vosotros nuestros momentos de felicidad.
Koh Tao, una isla paradisiaca para relajarse unos dias, broncear, hacer deportes acuaticos y disfrutar de las puestas de sol mas bonitas del planeta !





La vie coule, ici, paisiblement...
Es bonito, no ?!






























Ce jour on a cru pouvoir faire tranquilement le tour de l'ile en quelques heures, en canoe (elle ne fait que 8km du nord au sud et n'est pas tres large). Tu parles !! On n'en fera meme pas le quart. Faut dire que naviguer a contre-courant et face au vent n'aide pas !
Este dia, creiamos poder dar la vuelta a la isla en canoa, en algunas horitas (solo hace 8km de norte a sur y no es muy ancha)...ni tan siquiera llegamos a hacer un cuarto!! y con el viento en contra y las corrientes desfavorables !!





Con suerte topamos con el bungalow mas hermoso…
On reside dans l'un des bungalows les plus sympas du coin...


Chez le proprio le plus cool des environs, Aout, dont on se souviendra toujours pour sa tranquilite, ses entrainements de yoga et ses pipes de maria qui te laissent scotche sur les paysages hallucinants.
Y el dueno mas simpatico…Aout, al que siempre recordaremos por su tranquilidad, sus clases de yoga y sus pipas de Maria que te dejan halucinando con el paisaje.

2 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  2. Aaah quel plaisir d'avoir des nouvelles de votre périples et de constater que tout va bien. Jles attendais depuis longtemps ! ;)
    Jvous embrasse très fort tout les deux !!!
    Gros biou !
    Fabou !

    P.S: jvous envoie un mail rapidement!

    RépondreSupprimer